Echoes of the Brotherhood [Rome, Vatican City & Monteriggioni, Italy]

Tuesday, 10 May 2016

 What do you say about the city where people always sing? The city that has trees and flowers from every little crack? The city where art finds you anywhere you go? The city where you either walk through roads built for the gods, or through ones that barely fit a single person, with no in-between?

Me, I say nothing; I merely halt in my tracks, take a deep breath, exhale, and admire it.
And then...


 Какво ще кажете за града, в който хората винаги пеят? Градът, в който от всяка пукнатинка никнат цветя и дървета? В който изкуството открива теб, независимо къде в си. Вървиш или по пътища строени за боговете, или по такива, които едва побират един човек и средно положение няма?

 Аз не казвам нищо; просто спирам, поемам си дълбоко въздух, издишвам и му се възхищавам.
А после...

Isola Tiberina

Il Pantheon
Foro Romano
Arco di Constantino

Il Colosseo

Foro Romano

Castel Sant'Angelo
Fontana della Pigna, the Vatican
The Georgian Egyptian Museum in Vatican City

Galleria delle carte geografiche

Basilica Papale di San Pietro in Vaticano


What would you say to a trip out of town? To a cozy little hotel room tucked away in a quiet street somewhere? To artisan shop next to artisan shop in the town square? To gelato for breakfast and pizza for dinner?

 What would you say to going up the castle walls surrounding this tiny little village, one you only visited because of your favourite video game series? But, most importantly, what would you say to the love of your life asking you with a cheesy smile on their face to, please, spend the rest of your life with them?


 Какво ще кажете за едно пътуване извън града? Уютна хотелска стаичка закътана в някоя тиха уличка? Занаятчийски магазини наредени един до друг по централния площад? Джелато за закуска и пица за вечеря?

 Какво ще кажете да се качите върху крепостната стена обгръщаща това малко селце, където сте отишли само заради любимата ви поредица видео игри? Най-вече, какво ще кажете любовта на живота ви да ви помоли, с най-широката усмивка на лицето си, да прекарате живота си заедно?

I don't know about you, but I said yes.

Не знам за вас, но аз казах да.