Anemoia [Photo Diary]

On New Year's Eve everybody told me to look ahead; to make plans for the future; to "turn the page and never look back"; to not answer the calls of the past.
 On New Year's Eve, I was surrounded by fourty photo albums, the kind that smell of old books and whose pages you can turn, spread out across the floor. And, when I closed the last one, I took a deep breath and I moved on...

☽Ⓣ☾

 В навечерието на Нова година, всички ми казаха да гледам напред; да правя планове за бъдещето; да „обърна нова страница и никога да не поглеждам назад"; да не отвръщам на повика на миналото.
 В навечерието на Нова година, аз бях заобиколена от четиридесет албума със снимки - такива, които миришат на стари книги и можеш да разлистиш - пръснати по земята. И, когато затворих и последния от тях, поех дълбоко въздух и продължих напред...














 "Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering – because you can’t take it in all at once."
- Audrey Hepburn

 ☽Ⓣ☾

„Да живееш е като да препускаш през музей. Едва след това започваш наистина да попиваш видяното, да размишляваш върху него, да го търсиш из книгите и да си спомняш - защото не можеш наведнъж да поемеш всичко."
 - Одри Хепбърн 

Comments

Post a Comment

Popular Posts