Little Healing Spells, Vol. VI [Summer Edition]

 If you expect this post to be me taking the easy way out after a month's absence, then you're absolutely right. However, it is Monday and, for myself and many others, it is only the middle of the exam session. I hope that you will all understand and I dare I ask for a little more patience, as I do have a number of posts planned for after this chaotic period.

 I hope those of you who celebrated the Summer Solstice had a great time - I know I did at Sofia's Holi festival. And since it is officially the end of spring, this post will, predictably, be dedicated to summer.

☽Ⓣ☾

 Ако очаквате този пост да бъде опит да мина между капките, то сте напълно прави. Но все пак е понеделник, а за мен, както и за много други, все още е едва средата на сесията. Надявам се да разберете и нагло ще измоля за още малко търпение от ваша страна; планирала съм доста публикации за след края на този леко хаотичен период.

 Дано тези от вас, които са отпразнували лятното слънцестоене, да са си изкарали чудесно - аз прекарах един фантастичен ден на фестивала Холи в София. И тъй като официално настъпи краят на пролетта, този пост предсказуемо ще бъде посветен на лятото.



☽ Nothing getting dark until after 10pm.
☽ Стъмва се чак след 10 вечерта.


☽ Bonfire parties that often don't require actual bonfires.
☽ Купони с огън на открито, на които често не им и трябва огъня.

☽ The complicated decision between an iced tea or a strawberry daiquiri.
☽ Сложният избор между студен чай и ягодово дайкири.

☽ Corn on the cob sold at the beach.
☽ Царевицата, която продават по плажовете.



☽ More freckles and lighter hair because of the sun.
☽ Повече лунички и по-светла коса заради слънцето.

☽ No shoes and minimal clothing.
☽ Никакви обувки и минимално количество дрехи.

☽ Drinking straight out of coconuts.
☽ Да пиеш направо от кокосов орех.

☽ Christmas songs accidentally making their way into your summer playlist.
☽ Коледни песни, които случайно са попаднали в летния ти плейлист.

☽ Watermelon and mangoe.
☽ Диня и манго.

☽ The eternal childish notion that summer means no responsibilities.
☽ Вечната детинска идея, че лятото значи никакви отговорности.


Comments

Popular Posts